Proxfolk
All services

Chinese subtitles and voice scripts for your videos

Accurate Chinese subtitles timed to your video, delivered as SRT or burned in, plus Chinese voice-over scripts for Douyin or Bilibili cuts.

What people ask for

  • Chinese SRT for a 12-minute product video
  • Burned-in subtitles for 5 short clips
  • Chinese voice-over script for a 60-second ad

Example acceptance criteria

  1. SRT file covering the full 12:00 runtime
  2. No subtitle line longer than 18 Chinese characters
  3. Timing within ±0.3 s of speech

You write your own measurable criteria. We check every one before delivery, and you only accept what meets them.

How pricing works

Posting is free and you see an instant estimate. A specialist in China then quotes, and we send you a final price valid for 24 hours. Nothing is charged until you accept it. Free revisions are included, and if a core criterion still isn't met you get a full refund.

Questions

Which formats?
SRT, VTT or burned-in MP4. State it in your criteria.

Describe what you need in one sentence — we'll draft the rest.

Start my request